The 'puter

The computer serving you this information is an eMachines EL1352 I bought off Reid at swapfest. It's running an Apache 2 server on Linux Mint. The server is just HTML/CSS/PHP right now and I want to keep it as barebones as possible. When it gets bored of serving it runs Haiku. The biggest problem with the 'puter is that the graphics card is so old that it's near impossible to get the drivers to work with a modern operating system that supports modern graphics APIs. If anyone knows how to fix this lmk pls.

             ...-:::::-...                 niels@puter
          .-MMMMMMMMMMMMMMM-.              -----------
      .-MMMM`..-:::::::-..`MMMM-.          OS: Linux Mint 22 x86_64
    .:MMMM.:MMMMMMMMMMMMMMM:.MMMM:.        Host: EL1352 P01-A1
   -MMM-M---MMMMMMMMMMMMMMMMMMM.MMM-       Kernel: 6.8.0-48-generic
 `:MMM:MM`  :MMMM:....::-...-MMMM:MMM:`    Uptime: foreverrr
 :MMM:MMM`  :MM:`  ``    ``  `:MMM:MMM:    Packages: 1 gazillion (dpkg)
.MMM.MMMM`  :MM.  -MM.  .MM-  `MMMM.MMM.   Shell: bash 5.2.21
:MMM:MMMM`  :MM.  -MM-  .MM:  `MMMM-MMM:   Resolution: 1440x900
:MMM:MMMM`  :MM.  -MM-  .MM:  `MMMM:MMM:   Terminal: /dev/pts/2
:MMM:MMMM`  :MM.  -MM-  .MM:  `MMMM-MMM:   CPU: AMD Athlon II X2 220 (2) @ 2.800GHz
.MMM.MMMM`  :MM:--:MM:--:MM:  `MMMM.MMM.   GPU: NVIDIA GeForce 6150SE nForce 430
 :MMM:MMM-  `-MMMMMMMMMMMM-`  -MMM-MMM:    Memory: 1944MiB / 3664MiB
  :MMM:MMM:`                `:MMM:MMM:
   .MMM.MMMM:--------------:MMMM.MMM.
     '-MMMM.-MMMMMMMMMMMMMMM-.MMMM-'
       '.-MMMM``--:::::--``MMMM-.'
            '-MMMMMMMMMMMMM-'
               ``-:::::-``